Home » PKU vluchtelingen uit Oekraine » Для всіх сімей, які тимчасово перебувають в Нідерландах у зв’язку із обставинами в Україні.

Для всіх сімей, які тимчасово перебувають в Нідерландах у зв’язку із обставинами в Україні.

В першу чергу, ми б хотіли вас з теплом привітати в Нідерландах. Ми співчуваємо вам. Разом із вами не можемо повірити у те, що відбувається зараз у вашій країні.

Ми, Нідерландська ФКУ асоціація, є асоціацією людей із фенилкетонурією (ФКУ) в Нідерландах.

Ми не можемо собі уявити, як це бути змушеними раптово покинути свій дім, місто чи село, і свою країну. Це має бути надзвичайно важко і ще складніше, якщо у вас є дитина з ФКУ, або ви самі маєте ФКУ.

Тому ми підготувалися до прийому ФКУ пацієнтів в Нідерландах разом із Центром експертизи з ФКУ в Гронінгені.

Медична допомога при ФКУ:

Якщо ви втекли від війни до Нідерландів, вас готовий прийняти висококваліфікований лікар. Ви можете отримати лікування в Центрі експертизи з ФКУ в Гронінгені (umcg.nl). Приймає пацієнтів професор др. фан Спронcен (F.J. van Spronsen).

UMCG
телефонний номер: 050 3616161

Низькопротеїнові продукти:
Якщо вам потрібні низькопротеїнові продукти, Нідерландська ФКУ асоціація може допомогти напочатку. Будь ласка, напишіть електронного листа на ukrainpku@gmail.com . Будь ласка, вкажіть ім’я і телефон, ми зв’яжемось з вами.  

Ви можете звернутися до нас за інформацією, або за консультацією, написавши електронного листа, або зателефонувавши. Залиште голосове повідомлення, ми вам передзвонимо.  

================================================================================================================================================

To all families who are temporarily in the Netherlands because of the situation in Ukraine,

First of all we would like to give you a very warm welcome in the Netherlands. We sympathize with you. It is unbelievable what is happening in your country right now.

We are the Dutch PKU association, this is the patient association of people with Fenylketonuria (PKU) in the Netherlands.

We can not imagine what it is like to have to leave your home at once, to leave your city or village and your country. This must be extremely hard and difficult. And also how incredibly difficult that must be if you also have a child with PKU or maybe have PKU yourself.

That is why we prepared for PKU patients to come to our country. We did this together with the Expertise Center for PKU in Groningen, the Netherlands.

medical care for PKU:

If you have fled because of the war and you are in the Netherlands, a very skilled doctor is ready for you. You can go for the treatment of PKU in the Expertise Center for PKU in Groningen (umcg.nl). The attending physician is Prof. dr. F.J. from Spronsen.

UMCG
Telephone number: 050 3616161

Low-protein products:
If you need low-protein products, the Dutch PKU association can help you in the short term. Please send an email to ukrainpku@gmail.com

Please include your name and telephone number. Then we will contact you.

You can contact us for information or for consultation.

Scroll to Top